Herman Prigann

Where is the website?

leave a comment »

Ich weiss, es sollte eigentlich schon längst eine Webseite über Hermans Arbeit geben. Aber alles dauert immer viel länger als man erwartet. Das Design ist fertig, das Programming ebenso. Der Grund für das lange Warten? Ich schreibe immer noch die Texte für die Site. Da ihr alle aber schon so lange wartet und es sich momentan verschiedene Sachen bewegen, dachte ich ein Blog wäre schon mal ein guter Anfang! Ich hoffe es macht euch Spass.

Das Blog werde ich versuchen auf Deutsch und Englisch zu schreiben.

***

I know, I know, there should’ve been a website by now about Herman’s work. But everything always takes so much longer than originally anticipated. The design is done, so is the programming. So what’s the hold up, you might ask. Well, it’s me. Eight months since the designer and programmer got done and I’m still writing the texts for the site. Since you’ve been waiting for so long, I thought a blog might be a good way of filling the gap, particularly since several things are happening at the moment that might be interesting to all of you. I hope you enjoy it!

I’ll be writing the blog in German and English.

***

Lo sé, lo sé, ya debería haber una página web sobre la obra de Herman en la red. Pero, todo tarda más de lo planeado inicialmente. El diseño está hecho y la programación también. Os preguntaréis a qué se debe la demora. Pues, soy yo. Han pasado ocho meses desde que el diseñador y el programador acabaron su tarea y yo aún estoy escribiendo textos para la página. Ya que habéis esperado tanto, pensé que un blog sería una buena manera de rellenar el hueco, sobre todo porque están pasando varias cosas en estos momentos que podrían ser interesantes para todos vosotros. Espero que lo disfrutéis!

Escribiré el blog en Alemán e Inglés.

Written by frannyink

April 19, 2010 at 4:12 pm

Posted in Uncategorized

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: