Herman Prigann

Mythen und Leinwand / Mythology and the Canvas

leave a comment »

Judith by Herman Prigann

Judith, 1985

Alte Mythen hatten Herman schon seit jungen Jahren zutiefst fasziniert. Es gab wenige Bücher, die er so oft las wie Ovids Metamorphosen. Er war ebenso fasziniert von den alten Meistern and deren Themen und malerischem Werk. Es ist daher nicht überraschend, dass er in seiner eigenen Arbeit viele dieser Themen und Mythen auch erforschte, z.B. die Geschichte des Narziss oder Judiths Enthauptung von Holofernes. Narziss, Son eines Flußgottes und einer Wassernymphe, der sich in sein eigenes Spiegelbild verliebt, war schon ein beliebter Gegenstand der Wandmalerei im alten Pompeji. Das Buch Judith im Alten Testament erzählt von der jüdischen Witwe Judith, die ihre Stadt von der assyrischen Belagerung befreit indem sie den Oberbefehlshaber Holofernes in seinem Zelt enthauptet. Das Thema wurde von Künstlern wie Michelangelo, Rubens, Caravaggio (Narziss ist auch in seinem Werk präsent), Donatello, Botticelli oder Artemisia Gentileschi behandelt.

Judith, 1985. Acryl auf Leinwand, 200 x 180.

Narziss, 1986. Öl auf Leinwand, 199 x 134

Ein Blogleser schrieb uns unlängst und fragte ob die Bilder, die hier erscheinen, zum Verkauf stehen. Die Antwort lautet ja. Die meisten Werke, die in dieser Online-Austellung gezeigt werden, stehen zum Verkauf. Sollten Sie Interesse an der Malerei haben, schicken Sie uns bitte ein Email an aishaprigann@gmail.com.

Narziss by Herman Prigann

Narziss, 1986

English

Ancient mythology always fascinated Herman. Ovid’s Metamorphoses was amongst the books he reread most frequently throughout his lifetime. He was equally fascinated by earlier generations of painters, particularly the old masters, and their subject matter and technique. It’s therefore not surprising that he chose to give his own interpretation of stories like the myth of Narcissus or Judith’s beheading of Holofernes. Narcissus, the son of a river god and a water nymph who fell in love with his own reflection, was a popular subject for artists as far back as ancient Pompeii. In the Old Testament’s Book of Judith, the Jewish widow Judith seduces the Assyrian general Holofernes, who heads the army laying siege to her town, and decapitates him in his tent. The beheading has been painted by artists like Michelangelo, Rubens, Caravaggio (who also painted Narcissus), Donatello, Botticelli or Artemisia Gentileschi.

Judith, 1985. Acrylic on canvas, 200 x 180.

Narziss, 1986. Oil on canvas, 199 x 134

A blog reader recently wrote us asking whether the paintings shown on this blog are for sale. The answer is yes; the vast majority of the paintings being shown in this online exhibition are available. Please get in touch with us if you’re interested or would like more information about the work by writing to aishaprigann@gmail.com.

Castellano

A Herman siempre le fascinó la mitología antigua. Las Metamorfosis de Ovid fue uno de los libros que más repetidas veces leyó durante su vida. Igualmente fascinado estuvo de las anteriores generaciones de pintores, sobre todo de los antiguos maestros, y de su temática y técnica. Por ello no es sorprendente que eligiera dar su propia interpretación de historias como el mito de Narciso o la decapitación de Holofernes por Judit. Narciso, el hijo de un dios de río y una ninfa de agua que se enamoró de su propio reflejo, fue un tema usado por muchos artistas en tiempos tan antiguos como la antigua Pompeya. En el libro de Judit en el Antiguo Testamento, la viuda judía Judit seduce a Holofernes, el general asirio que dirige el ejército sitiando su aldea y le decapita en su carpa. La decapitación ha sido plasmada por artistas como Michelangelo, Rubens, Caravaggio (quien también pintó Narciso), Donatello, Botticelli o Artemisia Gentileschi.

Judith, 1985. Acrílico sobre lienzo, 200 x 180.

Narziss, 1986. Óleo sobre lienzo, 199 x 134

Un lector del blog nos escribió hace poco preguntando si los cuadros que aparecen en el blog están en venta. La respuesta es sí; la gran mayoría de los cuadros mostrados en esta exposición virtual están disponibles. Por favor, si interesad@s, para más información acerca de las obras, contáctenos escribiendo un correo electrónico a aishaprigann@gmail.com.

 

 

Written by frannyink

November 2, 2012 at 9:29 pm

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: